Improve local backup permissions and change tracking

website/public/data/site.json

@@ -1823,13 +1823,22 @@
         "Google Chrome",
         "Microsoft Edge"
       ],
+      "permissionTitle": "Fonctionnement de l’autorisation",
+      "permissionDescription": "Opera GX peut redemander l’accès après la fermeture du navigateur. Pour des raisons de sécurité, la popup système ne peut apparaître qu’après un clic de votre part.",
+      "permissionSteps": [
+        "Si l’accès est toujours accordé, la vérification et la sauvegarde éventuelle restent silencieuses.",
+        "L’application mémorise localement les modifications confirmées. Si l’accès a expiré, une alerte vous propose alors de les sauvegarder.",
+        "Cliquez sur « Sauvegarder » dans cette alerte : le navigateur redemande l’accès, puis l’application vérifie le dossier avant toute écriture."
+      ],
+      "reminderMessage": "Des modifications ont été détectées dans vos toolboxes. Voulez-vous créer une sauvegarde locale ?",
+      "reminderAction": "Sauvegarder",
       "folderLabel": "Dossier configuré :",
       "enabled": "Activer la sauvegarde automatique",
       "toggleHelp": "Une sauvegarde automatique est créée au maximum une fois par jour lorsque l’application est ouverte.",
       "chooseFolder": "Choisir un dossier",
       "changeFolder": "Changer de dossier",
-      "reauthorize": "Réautoriser l’accès",
-      "permissionRequired": "L’accès au dossier doit être réautorisé pour reprendre les sauvegardes. Utilisez « Réautoriser l’accès » ci-dessous.",
+      "reauthorize": "Autoriser et vérifier",
+      "permissionRequired": "L’accès au dossier doit être redonné pour effectuer les vérifications et reprendre les sauvegardes.",
       "saveNow": "Sauvegarder maintenant",
       "noFolder": "Aucun dossier",
       "never": "Jamais",