Serialize toolbox writes and preserve concurrent edits

docs/STORAGE_SCHEMA.md

@@ -35,6 +35,23 @@ Entrée type dans `modules` :
 
 ## Toolbox
 
+### Ordre et confirmation des écritures
+
+Dans une instance de l'application, le registre, les liens, les modules et la
+position des notifications partagent une file d'écritures. L'interface présente
+les modifications en attente ; en cas d'échec, elle est reconstruite depuis le
+dernier état confirmé, puis les opérations restantes sont réappliquées.
+
+La création, l'association, l'import et la suppression d'une toolbox utilisent
+une transaction commune aux stores `kv` et `modules`. Les imports ajoutent leur
+contenu à l'état courant au moment de l'exécution et annoncent leur succès après
+la fin de transaction. Une erreur synchrone pendant sa préparation déclenche
+l'abandon de la transaction. Les écritures ordinaires d'un module restent ciblées
+sur sa clé et ne réécrivent pas les images des autres outils.
+
+Cette coordination est locale à l'instance React ; elle ne synchronise pas
+l'édition entre plusieurs onglets.
+
 Les toolboxes sont stockées dans `kv/toolboxes`.
 
 ```json