Keep filter dropdowns clickable above active filter badges

DESIGN_SYSTEM.md

@@ -589,6 +589,7 @@ Filtres :
 - `nds-filter-menu[data-columns="2"]` répartit les options aux libellés courts sur deux colonnes dans la largeur standard du popover, afin de compacter chaque option ;
 - les menus multi-sélection gardent les libellés visibles et affichent le nombre de critères actifs dans leur trigger ;
 - les listes des popovers de filtres prennent leur hauteur naturelle et n’ajoutent pas de défilement interne ;
+- un groupe contenant un menu ouvert passe au-dessus de la section des badges actifs pour que celle-ci n’intercepte pas les clics dans le menu ;
 - les sélecteurs de condition comme `ET / OU` ou `≥ / =` restent dans une petite surface bordée afin de les distinguer des options du menu ;
 - lorsque la condition ne concerne qu’un groupe avancé, comme les catégories Diablo IV, son sélecteur est placé dans le popover correspondant avec 12 px d’espace avant les options ;
 - toute option réduite à son icône doit utiliser le composant commun `Tooltip` et conserver un nom accessible (`aria-label`) ; l’attribut HTML `title` ne remplace pas le tooltip ;