Add checklist creation for filtered game results

docs/FEATURE_CHECKLIST.md

@@ -58,7 +58,8 @@ Checklist à suivre lors de l'ajout ou de la modification d'un outil, d'une page
 - Vérifier les textes avec retours à la ligne.
 - Pour les guides à cartes, vérifier le toggle de lien à côté du « + » dans l'en-tête de chaque checklist compatible : il affiche les commandes, masquées par défaut. Vérifier l'association exclusive, le masquage désactivé sur les autres listes et la mise à jour immédiate depuis le panneau latéral. Refermer les commandes conserve l'association. La checkbox des cartes met à jour toutes les lignes exactes correspondantes, respecte les quantités cibles et ne retourne pas les cartes.
 - Vérifier le changement de checklist, la dissociation, la restauration de session, la suppression d'un module et le changement de toolbox. La réinitialisation des filtres conserve la liaison ; une liste devenue sans correspondance reste sélectionnée avec un message.
-- Pour Aniimo, vérifier la copie des espèces ou des formes selon l'affichage, les noms français/anglais, la priorité des formes et le masquage avant regroupement. Compteurs et copie doivent correspondre aux résultats affichés.
+- Pour les résultats filtrables Aniimo, MHW et Diablo, vérifier que l'action checklist ouvre une modale rappelant que seuls les éléments visibles sont utilisés. La copie reste disponible sans toolbox liée ; la création est alors désactivée avec une indication explicite. Avec une toolbox liée, la création ajoute une nouvelle checklist dans son espace actif sans remplacer l'association guide/checklist existante.
+- Pour Aniimo, vérifier la copie et la création des espèces ou des formes selon l'affichage, les noms français/anglais, la priorité des formes et le masquage avant regroupement. Compteurs, copie et création doivent correspondre aux résultats affichés.
 
 ## Listes de jeu