update toggle butto and switch style

DESIGN_SYSTEM.md

@@ -229,6 +229,20 @@ Hover :
 - glow violet tres discret ;
 - pas d'accent dore systematique.
 
+### Boutons Toggle Temporaires
+
+Les boutons qui ouvrent temporairement un panneau, un menu ou un mode local ne doivent pas utiliser le style switch.
+
+Etat actif :
+
+- bordure gradient dore/violet plus visible que le hover ;
+- fond sombre avec degrade transparent/dore tres leger et touche violette en bas a droite, sans remplissage primary ;
+- texte ou icone clair pour préserver la lisibilite ;
+- trait interne dore discret pour distinguer l'etat actif des badges et actions primary ;
+- bordure dore/dore clair statique, sans effet toast ;
+- pas de glow externe fort ni animation permanente ;
+- utiliser le mixin `temporary-toggle-active` pour garder les variantes coherentes.
+
 ### Ghost
 
 Hover minimal :